How the differences in cultures can become problems in the recruitment process and what are the key points to consider to get around them.